Conheça a prévia de Entre conversas, um recurso em preparação. Personagens da Fluend vão conversar sobre sua rotina e seus gostos, por mensagens e áudio. A experiência poderá ser ativada quando for liberada para sua conta.
Aqui o inglês para de esperar você abrir o app. De 2 a 4 personagens, cada um com nome, cidade, fuso e jeito de escrever, puxam conversa sobre o seu trabalho e os seus gostos, no canal e na hora em que uma pessoa escreveria. Você responde como responderia a qualquer um. A correção chega depois, fora da conversa.
01
Se a sua frase ficou confusa, o personagem pergunta o que você quis dizer, como uma colega perguntaria. Se ficou clara, a conversa segue. Os ajustes chegam depois, pelo treinador.
Sarah MitchellProduct Lead em Londres
Sarah09:12
Você09:26enviada
Sarah09:41
Ficou ambíguo, e ela perguntou. Do jeito que uma colega faria, sem aula no meio.
O treinador fica aqui, fora da conversa.
Seu inglês nesta resposta
02
Seg10:15
E-mail · Marcus, cliente
Marcuscliente
“Hi, just bumping this. Any update on the proposal?”
Sumiu, ele cobra no mesmo canal: até 2 vezes no trabalho, 1 entre amigos. Depois a conversa fecha, sem punição, e dá para retomar.
Ter21:10
WhatsApp · Jake, amigo de Austin
yo
did you see the new set??
what are you hoping to pull
digitando…
Mensagens curtas em sequência, gíria e abreviação, do jeito que gente manda.
Qua11:00
Convite
Retro: Checkout launchquinta, 15:00
Convite de calendário, só com a sua permissão.
Qui16:05
Áudio 0:14 · Priya, time de dados
Sotaque indiano, velocidade natural, um “um” no meio da frase. Você pode responder falando.
Sex17:20
Grupo no app · Tom e Priya
“anyone up for drinks after the retro?”
digitando…
Small talk de sexta, com duas pessoas falando ao mesmo tempo.
Sáb11:30
WhatsApp · Jake
“tournament tomorrow. wish me luck”
Dom
nada
Colega de trabalho não escreve no fim de semana, e o Jake está no torneio. Nada chega fora da sua janela.
03
Só vira fato o que você disse, nunca o que um personagem inventou. Entende “next Tuesday” e “sexta que vem” no seu fuso, e até “a book about hábitos”. Mudou de plano, a retomada some; adiou, ela é remarcada. Poucas por semana, para parecer conversa e não vigilância.
Quarta, 18:20Você, respondendo à Sarah
“I’ll finish the report until Friday.”
A Fluend entende o compromisso e a data, mesmo com o until.
Segunda, 09:30Sarah Mitchell
“Morning! Did the report make it out on Friday? Anything I should look at before the sync?”
No horário em que ela escreveria, dentro da sua janela.
Sábado, 10:05Leo, parceiro de tênis
“Did you catch the match last night? I missed the end.”
Porque você contou que acompanha tênis. Sem resultado conferido, ele pergunta em vez de afirmar.
04
De 2 a 4 personagens, do trabalho e dos seus gostos, escrevem na hora em que uma pessoa escreveria e respondem em minutos ou horas.
Você responde pelo Gmail, pelo Outlook ou pelo Apple Mail, na mesma thread, e o amigo do hobby prefere o WhatsApp.
Áudios com sotaques de verdade, e a sua resposta falada passa pela mesma avaliação de pronúncia da prática.
O que escapou nas respostas vira cartão, e usar certo uma expressão que você está revisando já conta.
Uma semana típica tem algo urgente, algo chato, algo divertido e algo que pede cuidado, com reviravoltas: reunião cancelada, cliente que mudou de ideia, prazo antecipado, alguém que entra na thread. O que sair parecido demais com algo que você já recebeu é reescrito.
05
Vem desligada. Quando o recurso for liberado para sua conta, você escolhe se quer ativar.
Você escolhe os canais, a janela de horário, o silêncio e quantas conversas por dia (o padrão é até 2).
Todo personagem é identificado como personagem da Fluend, todo e-mail sai de um domínio da Fluend com link de descadastro, e as empresas citadas são fictícias.
Princípio · usar o que você treinou numa situação real. A correção vem depois.
Começar grátisNão. São personagens simulados, sempre identificados como personagem da Fluend, de empresas fictícias. Têm nome, fuso e jeito de escrever próprios, e nunca se passam por pessoas ou empresas reais.
Não. A experiência Entre conversas está em preparação. Quando você ligar, escolhe canais, janela de horário e quantas conversas por dia (o padrão é até 2). Nada chega fora da sua janela. No WhatsApp, STOP, PARAR ou SAIR desliga tudo.
Os amigos e hobbies usam o WhatsApp sempre que as regras da plataforma para conversas com IA permitem. Quando não permitem, o WhatsApp só avisa que chegou mensagem, e a conversa acontece na caixa do app. O e-mail e a caixa de conversas não dependem disso.
É o critério que decide o que chega a você. Antes, cada mudança nos personagens roda numa semana simulada, com um aluno de teste que erra de propósito, some por dias e volta, e passa por avaliação automática e por revisão humana de uma amostra das conversas.
Comece por uma frase da sua vida: a call, o balcão do aeroporto, o áudio do amigo. Quatro perguntas rápidas e você já está gravando.
Criar sua conta é grátis. Para praticar no app, escolha um plano.
No navegador, do computador ou do celular. Explicações em português ou espanhol.
Re: Check-in on Friday
Quick update: we're on track for Friday. We land at 3:40 and should be at the flat by five. Is the key still in the lockbox?Quick update: we're on track for Friday. We land at 3:40 and should be at the flat by five. Is the key still in the lockbox?
Enviado na primeira versão